:35:01
¿ Suficiente? Es demasiado.
:35:04
Me gustaba esa canción hasta que comencé
a escucharla todos los días por dos años.
:35:09
Aquí está.
:35:11
La luna, mi amigo, puede salvar a la Tierra.
:35:15
Las guerras se detendrán...
:35:17
las hostilidades y desconfianzas cesarán
cuando nos demos cuenta...
:35:20
desde allá afuera, de que la Tierra
no es más que un punto...
:35:25
una coma en el gran poema del universo.
:35:30
¿ Y tú me acusas de ser
un idiota sentimental?
:35:33
Soy un idiota científico.
:35:36
Vamos, ven aquí.
Échale un vistazo al futuro.
:35:40
Es hermoso, el futuro.
:35:46
- ¡Ven! Echa un vistazo.
- Muy bien, Louie. Iré a mirar.
:35:52
Espero que sea bueno.
:36:04
Algunas veces...
:36:06
puedo ver todo el universo...
:36:13
las galaxias...
:36:17
las estrellas, los planetas.
:36:25
Y, si, cuando chocan las estrellas,
es por su soledad.
:36:29
Están allí orbitando en el vacío...
:36:33
y chocan, como si fueran a abrazarse.
:36:42
Dios, espero estar vivo
cuando aterricemos en la luna.
:36:45
Por supuesto que lo estarás.
Lleno de lujuria, pero vivo.
:36:50
- Si acaso no...
- No quiero escuchar esas tonterías.
:36:58
...hagamos una promesa entre nosotros.