1:41:11
Piensa que Yugoslavia es la misma
de cuando él era joven.
1:41:15
Le digo que es diferente, pero es necio.
1:41:18
Todas las muchachas pensaban
que era guapo.
1:41:23
Ahora está viejo.
1:41:25
Se dará cuenta, ya lo verás.
1:41:31
¿ Y tú?
1:41:35
¿ Qué sabes tú?
1:41:37
¿ Qué quieres?
1:41:42
A mi me gustaría verlos felices
aunque sea una vez.
1:41:48
Eres una persona extraña, hijo.
1:41:52
No lo soy. Creo que la mayoría de los chicos
quieren ver felices a sus padres.
1:41:56
Pero no creo que eso vaya a suceder.
1:41:59
Estamos envejeciendo
y nos hemos decepcionado el uno del otro.
1:42:06
¿ Seguiremos con esto?
1:42:14
¿ Qué es lo que sugieres?
1:42:17
No lo sé.
1:42:20
Nunca lo he visto sonreír.
1:42:32
Sonreí cuando naciste.
1:42:35
Supongo que no estaba prestando atención.
Se me escapó.
1:42:40
Cuando tú naciste...
1:42:43
me saqué el sombrero
y golpeé la mesa con él.
1:42:49
Y estoy casi seguro...
1:42:53
de que estaba sonriendo.