:15:03
Le lycée touche à sa fin, mes petits,
:15:06
et le monde s'ouvre à nous.
:15:10
Nous sommes prêts à prendre notre envol.
:15:20
Isadora Duncan!
:15:37
Alors, c'est ta dernière année d'études.
:15:42
- Il y a l'université.
- Pas pour toi.
:15:45
On travaille, dans notre famille.
:15:50
- En Amérique, tu...
- Je vis en Amérique, et je travaille.
:15:54
Ta mère fait des ménages. Elle travaille.
:15:59
Dans quel pays vis-tu? Dis-moi.
:16:04
Tu te moques de ma vie avec tes rêves de...
:16:11
Je suis fatigué, et pourtant je vais travailler.
C'est ça, l'Amérique.
:16:38
La nuit dernière, j'ai rêvé
que je dansais avec Isadora Duncan.
:16:44
J'ai vu des choses incroyables en dansant...
:16:49
Des choses folles, extravagantes.
:16:54
Avec des pas que je ne connaissais pas.
:16:57
Je les imaginais au fur et à mesure.