:21:04
Une lune comme celle-ci est... belle.
:21:10
"Et moi, comme la marée, je réagis à la lune
:21:14
"et gémis de désir."
:21:17
C'est de moi.
:21:20
C'est très chouette. Beau.
:21:24
Je me suis sentie inspirée.
:21:29
Je ne peux pas finir mon poème
tant que j'ignore ce qu'est l'amour,
:21:35
et je suis venue ici pour le découvrir.
:21:43
Aide-moi à entrer.
:21:45
Non, c'est impossible.
Mon père dort dans la chambre voisine.
:21:48
Nous ne le réveillerons pas.
Nous ne ferons pas de bruit.
:21:52
C'est un moment important.
:21:55
J'aime les moments importants,
je les aime énormément.
:21:58
Le verbe "aimer" revient tout le temps.
:22:00
Non, Georgia. On ne peut pas faire ça.
Impossible. Pas là, pas comme ça.
:22:05
Nous ne sommes même pas...
:22:08
Pas avec toi.
:22:15
Non.
:22:19
J'étais excitée comme si c'était Noël
en venant ici.
:22:23
Je t'avais apporté un cadeau,
mais tu n'en veux pas.
:22:28
- Je...
- Tu le regretteras, Danilo.
:22:36
Tu as laissé filer ta chance.
:22:39
- Non.
- Baisse ton store.
:22:50
Merde!
:22:51
Puisque nous sommes fiers, à juste titre,
d'être la capitale de l'acier de ce pays,
:22:56
j'ai le grand plaisir de vous présenter
M. Jack reculons,
:22:59
qui représente les aciéries d'Amérique.