:33:01
Tu ne peux pas rester là toute la nuit.
:33:09
- Dites-lui au revoir pour moi.
- D'accord.
:34:12
STOP - PASSAGE Á NIVEAU
:34:18
L'automne fut en avance cette année-là.
:34:20
Sur Aberdeen Lane, en tout cas.
:34:24
La maison de Georgia,
qui avant résonnait de musique et de bruit,
:34:29
restait silencieuse.
:34:31
C'était comme si la rue entière attendait
les événements à venir,
:34:35
ou simplement le fait que moi, j'attendais.
:34:53
Georgia
:34:56
Toute la journée
:34:59
Assez, ça suffit!