:49:10
Elle pense qu'on devrait se marier.
:49:15
Dans ce cas, je te suggère de vous enfuir
et de ne le dire à personne.
:49:29
La philosophie?
:49:31
Quand les états commencent
à s'occuper de philosophie,
:49:34
c'est qu'ils sont sur la voie du déclin.
:49:37
Les Huns, les Goths, les Ostrogoths,
les Vandales
:49:41
ne se souciaient pas de la philosophie.
:49:45
La philosophie est une occupation de lâche.
:49:49
Vous engageriez-vous, M. Prozor?
:49:52
Vous n'êtes pas engagé dans cette guerre,
mais pourriez-vous vous battre?
:49:56
Pour quelles raisons?
:49:58
Pour quelque chose ou quelqu'un.
:50:00
Á moins que la philosophie permette
de justifier votre manque d'engagement?
:50:05
Cela peut paraître désagréable de ma part,
:50:09
mais je cherche à savoir une chose:
si quelqu'un vous attaque,
:50:14
si je vous attaque, vous défendriez-vous?
:50:17
J'ai bien l'impression que vous m'attaquez.
:50:19
En effet, et j'ai le sentiment
que vous ne vous défendez pas.
:50:23
Le monde est cruel, chéri.
Personne ne veut t'affronter.
:50:31
Je souhaite épouser Adrienne.
:50:36
Apparemment, j'ai parlé trop vite.
:50:45
Ainsi, vous voulez m'enlever ma fille.
:50:47
La tradition veut que vous l'offriez.
:50:49
M. Prozor, vous parlez à un homme
qui ne cède jamais ce qu'il veut garder.
:50:55
Votre demande entre dans cette catégorie.