:50:00
Á moins que la philosophie permette
de justifier votre manque d'engagement?
:50:05
Cela peut paraître désagréable de ma part,
:50:09
mais je cherche à savoir une chose:
si quelqu'un vous attaque,
:50:14
si je vous attaque, vous défendriez-vous?
:50:17
J'ai bien l'impression que vous m'attaquez.
:50:19
En effet, et j'ai le sentiment
que vous ne vous défendez pas.
:50:23
Le monde est cruel, chéri.
Personne ne veut t'affronter.
:50:31
Je souhaite épouser Adrienne.
:50:36
Apparemment, j'ai parlé trop vite.
:50:45
Ainsi, vous voulez m'enlever ma fille.
:50:47
La tradition veut que vous l'offriez.
:50:49
M. Prozor, vous parlez à un homme
qui ne cède jamais ce qu'il veut garder.
:50:55
Votre demande entre dans cette catégorie.
:51:02
J'espère que vous changerez d'avis.
:51:04
Je crois qu'un peu de changement
vous serait bénéfique.
:51:10
Quelque chose vous surprend?
:51:13
J'analyse la situation, M. Carnahan.
Vous ne m'aimez pas,
:51:19
et c'est assez réciproque.
:51:22
Je crois que nous devrions apprendre
à nous connaître, pour Adrienne,
:51:25
avant que vous n'entriez dans ma famille.
:51:29
Nous devrions y parvenir
pendant l'année d'étude qui me reste.
:51:35
Bien.
:51:38
Si vous voulez bien m'excuser.
:51:41
Comme toujours, chéri.
:51:56
Adrienne.