:08:19
Du taber, sønnike! Nyd gåturen!
:08:45
Rolig.
:09:01
Du vinder! Archy!
:09:05
Hurra, Archy! Les faldt af!
:09:13
Zac! Hvad skete der?
:09:14
Les faldt af!
Archy, min bror, du vandt!
:09:26
- Jeg kan ikke forstå dig.
- Undskyld, onkel Jack.
:09:29
Du besidder en guddommelig evne
til at være blandt de største.
:09:32
Du kunne være
helt deroppe med Lasalles.
:09:36
Større end Lasalles.
:09:38
Tre dage før dit første store
løb, gør du dette her.
:09:41
- Jeg vinder stadig.
- Ja?
:09:43
Der er andet i livet end at løbe.
:09:46
Skrid, børn. Kom så!
:09:53
Peter Trevelyan lod sig
indrullere i sidste uge.
:09:55
Hold nu op. Du er mindreårig.