:22:00
Kom, lad ikke jeres venner
derovre kæmpe hele kampen.
:22:05
Tag jeres øl med.
:22:07
Hvis I er i form og kan ridde,
så kan I lade jer indrullere.
:22:14
Imperiet har brug for jer. Jeres
land og venner har brug for jer.
:22:18
Find ud af, hvordan man kan være
med i det største spil af alle.
:22:41
- Det var uheldigt, min ven.
- Lad os bare glemme det, ikke?
:22:48
Ni og fem sekstendedele, du står
lige med den mægtige Harry Lasalles.
:22:52
- Intet vil stoppe dig...
- Jack!
:22:56
Jeg tager ikke hjem.
:23:03
Det troede jeg heller ikke.
:23:05
Din taske vejede et ton.
:23:08
- Hvad har du i den?
- Mest bøger.
:23:12
Hvad, hvis de ikke tager dig?
Du ligner ikke én på 21.
:23:15
De stiller ingen spørgsmål,
når de ser mig ride.
:23:28
Vi har været gennem meget
sammen. Pas godt på det.
:23:35
Lad os komme derhen, før de andre
fyre drikker det! Kom, Arch!
:23:40
Jeg skriver.
:23:45
Gud velsigne dig, knægt.
:23:55
- Enogtyve?
- Ja, sir.
:23:57
Du ser ikke sådan ud.
Har du en fødselsattest?