:23:03
Det troede jeg heller ikke.
:23:05
Din taske vejede et ton.
:23:08
- Hvad har du i den?
- Mest bøger.
:23:12
Hvad, hvis de ikke tager dig?
Du ligner ikke én på 21.
:23:15
De stiller ingen spørgsmål,
når de ser mig ride.
:23:28
Vi har været gennem meget
sammen. Pas godt på det.
:23:35
Lad os komme derhen, før de andre
fyre drikker det! Kom, Arch!
:23:40
Jeg skriver.
:23:45
Gud velsigne dig, knægt.
:23:55
- Enogtyve?
- Ja, sir.
:23:57
Du ser ikke sådan ud.
Har du en fødselsattest?
:24:00
Jeg vidste ikke, jeg skulle
medbringe en, sir.
:24:03
Værsgo, stig op.
:24:04
Undskyld, sir.
:24:06
Jeg kender den fyr,
og han er kun atten.
:24:10
Hans far ville flå ham, hvis han
vidste, at han var her.
:24:13
Vi kan vende ryggen til, hvis det
bare er seks måneder, men ikke 18.
:24:20
Kom tilbage!
Vær ikke sådan et forbandet fjols!
:24:23
Hiv ham ned!
:24:25
- Vis dem, min ven!
- Smukke fyr!
:24:29
- Af sted, unge Archy!
- Godt for dig, Arch!
:24:43
Godmorgen.
:24:50
Tre og seks?
:24:53
- "Efter måneder med hård træning..."
- "Træning"!
:24:56
"...stod Australiens kamptropper..."
:24:59
- Halløjsa.
- Halløjsa.