:39:00
Nej. Foden i stigbøjlen først.
Sving dig op.
:39:03
Sving dig op.
:39:05
Den fandens ting vil ikke stå stille.
:39:07
Op på ham, Frank!
:39:47
Fødselsregister
i Staten Vestaustralien
:39:55
Hvilket navn?
:39:58
Hvad mener du?
:40:00
Hvad vil du kalde dig selv?
Du kan ikke bruge dit eget navn.
:40:07
Lasalles.
:40:11
Archibald... Lasalles.
:40:25
Når jeg er færdig med dig,
ligner du én på over 40.
:40:34
Hvis naturen slår fejl,
så klarer Frank Dunne problemet.
:40:39
Åh, nej!
:40:40
- Øjeblik.
- Nej, Frank.
:40:43
Det ser godt ud.
:40:45
- Åh, nej... se...
- Øjeblik.
:40:48
En smule lim, lidt hår.
:40:50
- Jeg har gjort det før.
- Skrid med dig, Frank.
:40:55
Tag en drink til.
:40:57
- Man ser ikke gammel ud af whisky.
- Ikke? Har du set min far?