:09:01
Νίκησες, Άρτσι!
:09:05
Μπράβο, Άρτσι!
Ο Λες έπεσε!
:09:13
Ζακ, τι έγινε;
:09:14
Ο Λες έπεσε! Ο Λες έπεσε!
Άρτσι, αδελφέ μου, νίκησες!
:09:26
-Δε σε καταλαβαίνω.
-Συγνώμη, θείε Τζακ.
:09:29
Έχεις το θείο χάρισμα
να'σαι απ'τους καλύτερους.
:09:32
Μπορείς να γίνεις
σαν τον Λασάλς.
:09:36
Καλύτερος
απ'τον Λασάλς.
:09:38
Και να τι κάνεις
λίγο πριν τον πρώτο σου αγώνα.
:09:41
-Κι έτσι ακόμα θα νικήσω.
-Αλήθεια;
:09:43
Το τρέξιμο
δεν είναι το παν στη ζωή.
:09:46
Παιδιά, δρόμο.
Εμπρός!
:09:53
Ο Πήτερ Τρεβέλιαν
κατατάγηκε πρόσφατα.
:09:55
Μη συνεχίζεις.
Είσαι ακόμη ανήλικος.
:10:04
-Κι εσύ έφυγες όταν ήσουν νέος.
-Όχι, όμως, για τον πόλεμο.
:10:08
Γύρισες όλο τον κόσμο
πριν τα 18 σου.
:10:10
-Μπαρμπαριά, Μολούκας...
-Απ'το μυαλό μου τα'βγαλα.
:10:14
Ο πατέρας είπε ότι πολλές φορές
κόντεψες να σκοτωθείς.
:10:17
Έπραττα ανάλογα με το ρίσκο.
Στον πόλεμο είναι διαφορετικά.
:10:21
-Πώς είναι δηλαδή;
-Είναι απλώς διαφορετικά.
:10:25
Οι γονείς σου
δε θα σ'αφήσουν να πας...
:10:28
άρα είναι άσκοπο
να το συζητάμε.
:10:32
Πίστευα
πως θα με βοηθούσες.
:10:44
Πρόσεχε το πιάτο,
χρυσό μου.
:10:47
Πότε είναι ο αγώνας;
:10:50
Το Σάββατο.
:10:51
-Πόσο θα λείψεις;
-Το Σαββατοκύριακο μόνο.
:10:55
Γαμώ τις εποχές
διάλεξες να φύγεις.
:10:59
Μη βρίζεις
μπροστά στα κορίτσια, Γουόλις.