:39:00
Το πόδι στον αναβολέα πρώτα.
Ανέβα.
:39:03
Ανέβα.
:39:05
Το παλιάλογο,
δε στέκεται ήσυχο.
:39:07
Ανέβα, Φρανκ!
:39:47
Πιστοποιητικό Γέννησης
στη Δ. Αυστραλία.
:39:55
Τι όνομα;
:39:58
Τι εννοείς;
:40:00
Ποιο θες να'ναι τ'όνομά σου;
Δε θα κρατήσεις το δικό σου.
:40:07
Λασάλς.
:40:11
Άρτσιμπολντ Λασάλς.
:40:25
Μόλις τελειώσω
θα μοιάζεις με 40άρης.
:40:34
Εκεί που αποτυγχάνει η Μητέρα
Φύση, πετυχαίνει ο Φρανκ Νταν.
:40:39
Όχι!
:40:40
-Περίμενε.
- Όχι, Φρανκ.
:40:43
Μια χαρά είναι.
:40:45
-Όχι, κοίτα...
-Περίμενε.
:40:48
Λίγη κόλλα,
λίγα μαλλιά.
:40:50
-Το'χω ξανακάνει φίλε.
-Άντε χάσου, Φρανκ.
:40:55
Πιες ένα ποτό ακόμη.
:40:57
-Το ουίσκι δε σε κάνει πιο γέρο.
-Αλήθεια; Είδες τον πατέρα μου;