:57:01
Γύρνα τα λεφτά,
αλλιώς θα τις φας.
:57:04
Φρανκ, είναι παλιοκλέφτες.
:57:06
Απλώς βλέπουν
τα πράγματα διαφορετικά.
:57:09
Ξέρεις, αυτό τ'αγόρασα απ'αλλού...
:57:13
και πλήρωσα
πέντε σελίνια.
:57:15
Ενώ ο φίλος μου, ο κ. Γουίλσον,
αγόρασε αυτό από σένα...
:57:19
κι όπως βλέπεις είναι ολόιδιο
και πλήρωσε δύο λίρες.
:57:24
Αυτό στη χώρα μου
λέγεται αδικία.
:57:28
Σωστά.
:57:29
Θέλουμε, λοιπόν,
να το επιστρέψουμε...
:57:32
και να μας γυρίσεις
τις δύο λίρες.
:57:35
Όχι. Δεν είναι δικό μου.
Είναι δικό σας.
:57:38
Αν το'κανες αυτό
στην πατρίδα μου...
:57:40
δε θα ξημέρωνες.
Κατέβαινε τώρα τα λεφτά.
:57:45
-Δεν είναι δικό μου!
-Τώρα θα θυμώσω άγρια.
:57:49
Σνόου! Άκουσέ με.
:57:52
Ξέρω πως αισθάνεσαι.
:57:53
Αφού, όμως, ό,τι πουλήθηκε,
πουλήθηκε...
:57:57
-Τώρα, τι έλεγα...
-Πρόσεχε, Φρανκ!
:58:05
Πάρτε τα λεφτά
και φύγετε!
:58:08
Με Αυστραλούς
έχεις να κάνεις.
:58:20
Έι, παιδιά...
:58:22
Δεν ήταν αυτό το μαγαζί.
Αυτό εδώ είναι.
:58:25
Έι, παιδιά,
λάθος μαγαζί!
:58:38
Παιδιά, από'δώ!
:58:50
Εμείς καθαρές, όχι βρώμικες.
Πολύ καθαρές.