:23:03
Lo sapevo già, figliolo.
:23:05
La tua borsa pesava una tonnellata.
:23:08
- Cosa c'e là dentro?
- Libri, per lo più.
:23:12
E se non ti prendono?
Non dimostri 21 anni.
:23:15
Non mi faranno domande
quando mi vedranno cavalcare.
:23:28
Ne abbiamo passate tante insieme.
Prenditene cura.
:23:35
Sbrighiamoci, o si scoleranno
tutta la birra! Forza, Arch!
:23:40
Ti scrivero.
:23:45
Dio ti benedica, figliolo.
:23:55
- 21 anni?
- Sissignore.
:23:57
Non li dimostri.
Hai un certificato di nascita?
:24:00
Non sapevo che
ne servisse uno, signore.
:24:03
Monta in sella.
:24:04
Mi scusi, signore.
:24:06
Conosco quel ragazzo,
ha solo 18 anni.
:24:10
Suo padre lo spellerebbe vivo
se sapesse che e qui.
:24:13
Chiuderei un occhio se fossero pochi
mesi, ma sei minorenne. Scendi da li.
:24:20
Torna qui! Torna subito qui!
Non fare l'idiota!
:24:23
Ehi, fatelo scendere!
:24:25
- Fagli vedere chi sei!
- Sei forte!
:24:29
- Vai cosi Archy!
- Bravo, Arch!
:24:43
'Giorno.
:24:50
Tre scellini e sei?
:24:53
- "Dopo mesi di addestramento..."
- Ma che addestramento!
:24:56
"..i soldati del..."
:24:59
- 'Giorno.
- 'Giorno.