:39:00
No, prima il piede nella staffa.
Salta in sella.
:39:03
Salta.
:39:05
Questa bestiaccia non sta ferma.
:39:07
Salta su, Frank!
:39:47
Atto di nascita, Stato
dell'Australia Occidentale.
:39:55
Che nome scegli?
:39:58
Che vuoi dire?
:40:00
Come ti vuoi chiamare?
Non puoi usare il tuo vero nome.
:40:07
Lasalles.
:40:11
Archibald...Lasalles.
:40:25
Quando avro finito con te,
sembrerai un padre di famiglia.
:40:34
Dove Madre Natura fallisce,
riesce Frank Dunne.
:40:39
Oh, no!
:40:40
- Lasciami fare.
- No, Frank.
:40:43
Perfetto.
:40:45
- No, smettila...
- Aspetta.
:40:48
Basta incollare dei capelli...
:40:50
- L'ho fatto altre volte.
- Va' al diavolo, Frank.
:40:55
Bevine un altro.
:40:57
- Il whisky non mi farà invecchiare.
- Ah no? Guarda mio padre!