:02:10
Plus profond.
:02:12
Allez, plus profond.
:02:17
Allez, plus profond.
Plus profond, plus profond.
:02:21
De là, mon garçon, là !
:02:25
C'est ça.
:02:27
Maintenant, relâche.
:02:31
Allez, relâche.
:02:35
Allez, mon garçon, relâche-moi ça.
:02:39
C'est ça. Maintenant, en place.
Une, deux ! Une, deux ! Une, deux !
:02:42
- Que sont tes jambes ?
- Des ressorts. Des ressorts d'acier.
:02:46
- Que vont-elles faire ?
- Me faire dévaler la piste.
:02:48
- A quelle vitesse peux-tu courir ?
- A la vitesse d'un léopard.
:02:51
- A quelle vitesse vas-tu courir ?
- A la vitesse d'un léopard.
:02:53
Alors voyons ça.
:03:07
Australie Occidentale
Mai 1915
:03:12
Tu es prêt, le léopard ?
:03:15
A vos marques !
:03:20
Prêt !
:03:31
Allez, mon garçon.
:03:35
Allez, mon garçon.
:03:46
- Comment tu l'as senti ?
- Pas mal.
:03:54
Neuf secondes cinquante-huit.