:03:07
Australie Occidentale
Mai 1915
:03:12
Tu es prêt, le léopard ?
:03:15
A vos marques !
:03:20
Prêt !
:03:31
Allez, mon garçon.
:03:35
Allez, mon garçon.
:03:46
- Comment tu l'as senti ?
- Pas mal.
:03:54
Neuf secondes cinquante-huit.
:04:17
Rattrape-le, Perce. Où t'as appris
à monter ? Sur un cheval à bascule ?
:04:21
Les ! Va ouvrir le portail.
:04:23
- Black peut le faire.
- Je veux que ce soit toi.
:04:26
- Quand je serai prêt.
- Maintenant !
:04:31
Les, ne les disperse pas !
:04:33
Salaud.
:04:34
Billy, Zac,
rabats la queue du troupeau !
:04:47
Remonte-les, remonte-les !
:04:57
Ha ! Toilette, bien, bien.