:42:06
Lasalles ?
:42:08
Parent à Harry Lasalles,
le célébre coureur ?
:42:11
Non, monsieur.
:42:17
Trés bien, Lasalles, c'est bon.
:42:20
Merci, monsieur.
:42:25
- Dunne.
- Monsieur.
:42:27
Expérience militaire ?
:42:29
Cinq ans dans la Cavalerie
des Cadets de Melbourne.
:42:31
Jamais entendu parler.
:42:33
Ils n'ont jamais reçu toute la
reconnaissance qu'ils méritaient.
:42:41
Merci, monsieur.
:42:47
Allez, avance !
:42:50
Présentez armes !
:42:54
Bien, Lasalles, tu es pris.
Rejoins ce groupe.
:42:57
Dunne, en selle.
:42:58
Le pied à l'étrier, le genou
à l'encolure et détends-toi.
:43:02
Merci, vieux.
:43:05
Le pied à l'étrier,
le genou à l'encolure...
:43:08
Merci.
:43:09
Salut. C'est l'oncle Frank. Dur mais
juste alors pas d'embrouilles, hein ?
:43:21
Dépêche-toi, Dunne,
ou la guerre sera finie.
:43:27
Un coup de pied !
:43:39
Un coup de pied !
:43:44
C'est un cheval à bascule
qu'il lui faut !
:43:47
Trés bien, Dunne.
Merci beaucoup.