:06:01
Hajde!
:06:39
Izgubit æe, mladiæu!
Uivaj u etnji!
:06:59
Stani, momèe.
:07:13
Pobijedio si! Archy!
:07:15
Hura, Archy! Les je pao!
:07:22
Zac! to se dogodilo?
:07:23
Les je pao! Les je pao!
Archy, brate, ti si pobijedio!
:07:32
- Ne shvaæam te.
- Oprosti, ujaèe.
:07:34
Bog te je nadario
da bude meðu najboljima.
:07:37
Mogao bi biti ravan Lasallesu.
:07:40
I bolji od njega.
:07:42
A tri dana prije prve velike
utrke ti mora uèiniti ovo.
:07:45
- Jo mogu pobijediti.
- Da?
:07:46
Trèanje nije najvanije u ivotu.
:07:48
Odlazite, klinci. Hajde!
:07:54
Peter Trevelyan se prijavio u vojsku.
:07:55
Neæu o tome raspravljati.
Ti nisi punoljetan.