:07:13
Pobijedio si! Archy!
:07:15
Hura, Archy! Les je pao!
:07:22
Zac! to se dogodilo?
:07:23
Les je pao! Les je pao!
Archy, brate, ti si pobijedio!
:07:32
- Ne shvaæam te.
- Oprosti, ujaèe.
:07:34
Bog te je nadario
da bude meðu najboljima.
:07:37
Mogao bi biti ravan Lasallesu.
:07:40
I bolji od njega.
:07:42
A tri dana prije prve velike
utrke ti mora uèiniti ovo.
:07:45
- Jo mogu pobijediti.
- Da?
:07:46
Trèanje nije najvanije u ivotu.
:07:48
Odlazite, klinci. Hajde!
:07:54
Peter Trevelyan se prijavio u vojsku.
:07:55
Neæu o tome raspravljati.
Ti nisi punoljetan.
:08:02
- Ti si pobjegao od kuæe jo mlaði.
- Ali ne u rat.
:08:06
Do 18-te godine
obiao si cijeli svijet.
:08:08
- Sjeverna Afrika...Moluèki Otoci.
- Sve sam izmislio.
:08:11
Nisi. Tata je rekao da
si mogao stoput poginuti.
:08:13
Riskirao sam.
Rat je drukèiji.
:08:16
- Kako...?
- Drukèiji je.
:08:20
Nema anse da te roditelji puste
:08:22
pa nema ni smisla
o tome razgovarati?
:08:25
Mislio sam da bi mi ti mogao pomoæi.
:08:35
Pazi na tanjur, duo.
:08:37
Kad je ta utrka?
:08:39
U subotu.
:08:41
Koliko te dugo neæe biti?
Samo preko vikenda.
:08:43
I ba sad mora iæi?
Ba kad ima toliko posla.
:08:47
Nemoj pred curicama, Wallace.
:08:49
Mora zavriti
posao prije odlaska.
:08:51
Da, tata.
:08:54
"Vatra je bijesno gorjela
na kraju grane.
:08:57
"Mowgli je udarao lijevo i desno,
a vukovi su pobjegli zavijajuæi