:16:04
Anda lá, rapaz.
:16:07
Estou indo.
:16:09
Anda lá.
:16:10
Harry Lasalles - Campeão Mundial das
100 Jardas - 9,5 segs. - Leeds, 1899.
:16:15
- Passa-me esses sapatos, miúdo.
- Adeus, Arch.
:16:19
- Boa sorte!
- Obrigado.
:16:20
- Adeus, mãe.
- Então, é só por 2 dias.
:16:23
Anda, temos uma corrida para fazer.
:16:26
Meninos!
:16:28
Boa sorte, filho.
:16:30
Adeus, Archy. Traz uma medalha.
:16:33
Adeus, Archy.
:16:39
Adeus, miúdos.
:16:43
Vê lá se ganhas!
:16:58
Que maravilha!
:17:03
Cá vamos nós!
:17:10
- Sai daí.
- Estava só a dar uma olhada, chefe.
:17:13
- Anda, põe-te a andar.
- Pronto, está bem.
:17:18
A vossa atenção para
estas conservas do Socorro Feminino.
:17:23
Todas as receitas revertem
a favor do Fundo de Apoio Belga.