:15:01
- Então, vens-te alistar ou não?
- Não. Mas aqui também não fico.
:15:16
Dunne, Lewis, Wilkes!
Onde é que se meteram?!
:15:36
Lá está ela!
:15:39
Que estão a fazer? Onde vão?
:15:41
Não há azar, chefe.
:15:43
Sacanas dos putos!
:15:45
Vão ser castigados! Estão a ouvir?
:15:48
Nunca mais trabalham
para os caminhos de ferro!
:15:53
Está em cima do armário.
:16:04
Anda lá, rapaz.
:16:07
Estou indo.
:16:09
Anda lá.
:16:10
Harry Lasalles - Campeão Mundial das
100 Jardas - 9,5 segs. - Leeds, 1899.
:16:15
- Passa-me esses sapatos, miúdo.
- Adeus, Arch.
:16:19
- Boa sorte!
- Obrigado.
:16:20
- Adeus, mãe.
- Então, é só por 2 dias.
:16:23
Anda, temos uma corrida para fazer.
:16:26
Meninos!
:16:28
Boa sorte, filho.
:16:30
Adeus, Archy. Traz uma medalha.
:16:33
Adeus, Archy.
:16:39
Adeus, miúdos.
:16:43
Vê lá se ganhas!
:16:58
Que maravilha!