:22:05
Traz a tua cerveja.
:22:07
Se estão em forma e sabem montar,
venham aqui saber das inscrições.
:22:13
O Império precisa de vós.
A vossa pátria precisa de vós
:22:18
Venham saber como se entra
na maior competição de todas.
:22:40
- Pouca sorte, pá.
- Não se fala mais nisso.
:22:48
9 segundos e 5 décimas.
Igualaste o grande Harry Lasalles.
:22:52
- Nada te pode fazer parar...
- Jack!
:22:55
Não vou voltar para casa.
:23:03
Pois, não esperava que voltasses.
:23:05
O teu saco pesa arrobas.
:23:08
- O que trazes lá dentro?
- Livros, principalmente.
:23:11
E se eles não te aceitam?
Tu não pareces ter 21 anos.
:23:14
Quando me virem montar
fica o assunto arrumado.
:23:28
Já passámos por muita coisa
juntos. Toma conta disso.
:23:34
Vamos embora, antes que os gajos
bebam a mijoca toda! Anda, Arch !
:23:40
Eu depois escrevo.
:23:45
Deus te guarde, rapaz.
:23:54
- 21 ?
- Sim, senhor.
:23:57
Não pareces. Tens certidão?