:24:00
Nem sabia que era para trazer uma.
:24:03
Anda, monta lá.
:24:04
Com licença, meu comandante.
:24:06
Conheço este rapaz
e ele só tem 18 anos.
:24:09
O pai dava-lhe cabo do pêlo
se soubesse que ele estava aqui.
:24:12
Podíamos fechar os olhos se fossem
só 6 meses, mas 3 anos não. Ala.
:24:19
Volta aqui! Volta!
Não sejas tão idiota!
:24:23
Tirem-no dali!
:24:25
- Mostra-lhes como se faz, pá!
- Lindo menino!
:24:29
- Força rapaz!
- É assim mesmo, Arch !
:24:42
Bom dia.
:24:49
3 xelins e 6 dinheiros?
:24:53
- "Após árduos meses de treinos..."
- Treinos!
:24:56
"..as forças armadas..."
:24:58
- B'dia.
- B'dia.
:25:01
"..as forças armadas australianas
receberam o seu baptismo de fogo
:25:05
"nas colinas rochosas de Gallipoli,
onde se consagraram heróis."
:25:26
Desculpa lá aquilo de ontem, pá.
Tu corres bem. Frank Dunne.
:25:31
Archy Hamilton.
:25:32
Foi um choque dos diabos,
ser derrotado ali.
:25:36
Eu ganhei todas as provas
que se podia ganhar, em Perth.
:25:39
Tive só sorte.
:25:40
Quem quer que consiga menos de 9,5
com pés tortos, não tem só sorte.
:25:44
- Vais-te alistar?
- Fiquei de fora. Não tenho idade.
:25:48
É para comer?
:25:51
Quer saber se eu desejo alguma coisa?
:25:53
- É da cidade?
- Por acaso até sou.
:25:56
Olhe, nós aqui não nos damos ares.
:25:58
- O que vai ser?
- Com essa atitude, nada.