:59:01
Anda, anda.
:59:15
Olá, doçura, queres vir comigo?
:59:21
Não.
:59:23
Não acredito. Frank, Frank.
:59:29
Não acredito...
:59:31
Põe-me os olhos nisto.
:59:38
Faz o obséquio de me dizer
quanto custa?
:59:42
20 piastras.
:59:43
- Caramba, isso é só 4 xelins!
- Barney, pára com isso!
:59:47
Estamos em tempo de guerra, Snow,
dentro dum mês podemos estar mortos.
:59:51
Billy, são ordinárias, são baratas.
:59:55
- Relativamente.
- Melhor que relíquias. Eu vou.
:59:57
Espera aqui, Snow.
Nós voltamos num minuto.
1:00:00
Não lhes dês nem um tostão
antes de acabares.
1:00:04
Sabem que mais? Estou chocado.
1:00:08
Que dirão vocês às vossas mulheres
na noite de núpcias?
1:00:12
Tem calma, não levas uma medalha
por chegares em terceiro.
1:00:16
Olá, amigo. Bem-vindo, Austrália.
1:00:18
Desaparece.
1:00:27
Olá, Austrália!
Olá, olá! Olá, Austrália.
1:00:34
Bem-vindos ao meu país.
1:00:38
Compras a mim, meu nome é Yosef.
1:00:41
Companhia! Alto!
1:00:43
À vontade.
1:00:47
Guarda esse cantil, tu aí!
1:00:49
Compras?
1:00:54
Atenção, façam pouco barulho.
1:00:57
Como já todos sabem,