:10:04
- Ti si pobegao od kuæe jo mladji.
- Ali ne u rat.
:10:08
Do 18-te godine
obiao si celi svet.
:10:10
- Severna Afrika...Moluèki Otoci.
- Sve sam izmislio.
:10:14
Nisi. Tata je rekao da
si mogao stoput poginuti.
:10:17
Riskirao sam.
Rat je drukèiji.
:10:21
- Kako...?
- Drukèiji je.
:10:25
Nema anse da te roditelji puste
:10:28
pa nema ni smisla
o tome razgovarati?
:10:32
Mislio sam da bi mi ti mogao pomoæi.
:10:44
Pazi na tanjir, duo.
:10:47
Kad je ta utrka?
:10:50
U subotu.
:10:51
Koliko te dugo neæe biti?
Samo preko vikenda.
:10:55
I ba sad mora iæi?
Ba kad ima toliko posla.
:10:59
Nemoj pred curicama, Wallace.
:11:01
Mora zavriti
posao pre odlaska.
:11:04
Da, tata.
:11:08
"Vatra je besno gorjela
na kraju grane.
:11:12
"Mowgli je udarao levo i desno,
a vukovi su pobegli zavijajuæi
:11:16
"dok im je krzno gorjelo.
:11:18
"Na kraju su ostali
samo Akela, Bagheera,
:11:21
"i moda deset vukova koji su
stali na stranu Mowglija.
:11:26
"Tada je Mowgli osetio bol iznutra
:11:29
"bol je bila jaèa nego ikad pre.
:11:32
"Udahnuo je i zajecao.
:11:35
"Suze su mu curile niz lice.
:11:40
"'ta je to?' pitao je.
:11:45
"'Ne elim otiæi iz dungle,
a ne znam ta je ovo.
:11:49
"'Umirem li, Bagheera?'
:11:52
"'Ne, mali brate,' reèe Bagheera.
:11:55
"'To su samo prave ljudske suze.
:11:58
"'Sad znam da si ljudsko biæe.
Nisi vie mladunèe èoveka.