:23:03
Nisam ni mislio da æe se vratiti.
:23:05
Torba ti ima tonu.
:23:08
- to ima u njoj?
- Uglavnom knjige.
:23:12
to ako te ne prime?
Ne izgleda kao da ima 21 godinu.
:23:15
Neæe nita pitati
kad vide kako jaem.
:23:28
Mnogo smo toga
zajedno proli. Èuvaj ga.
:23:35
Hajde da dodjemo tamo pre
nego nam drugi frajeri sve popiju!
:23:40
Ja æu pisati.
:23:45
Bog te blagoslovio, momèe.
:23:55
- Dvadeset jedna godina?
- Da, gospodine.
:23:57
Ne izgleda tako
lma rodni list?
:24:00
Nisam znao da ga trebam doneti,
gospodine.
:24:03
Hajde, uzjai.
:24:04
Oprostite, gospodine.
:24:06
Znam tog momka.
Ima osamnaest godina.
:24:10
Otac bi ga ubio
da zna da je tu.
:24:13
Moemo zamiriti, ako se radi
o pola godine. Ne, ako ima 18 g.
:24:20
Vrati se ovamo! Vrati se!
Nemoj biti takva budala!
:24:23
Hej, skini ga s konja!
:24:25
- Pokazao si im, prijatelju!
- Lepotane!
:24:29
- Idemo Archy!
- Bravo, Arch!
:24:43
Dobro jutro.
:24:50
Tri i est?
:24:53
- "Nakon perioda teke obuke..."
- "Obuke"!
:24:56
"..Australija se bori..."
:24:59
- Dobar dan.
- Dobar dan.