:56:05
Gade! Koliko si ti platio?
:56:07
Pet funti.
:56:10
Vidi, to sam ti rekao?
Svi su ti cigani, lopovi.
:56:14
Da vas fotografiram.
:56:21
Taj, mislim.
:56:26
Spremni?
:56:29
Idemo.
:56:44
Izvolite, gospodo!
:56:47
Mi, Australci, smo doli u vau
zemlju kao gosti.
:56:50
Vi ste stara civilizacija,
a mi nova...
:56:53
Bill, pusti zemljopis.
Reci mu da vrati novac.
:56:57
Mi sad nismo samo vojnici,
veæ smo i diplomati nae zemlje.
:57:01
Vrati mom prijatelju novac
ili æu te razbiti.
:57:04
Frank, oni su jebeni lopovi.
:57:06
Oni na to gledaju drugkèije.
:57:09
Problem je u tome ta sam ja
to kupio u drugom duæanu
:57:13
i platio pet ilinga.
:57:15
Dok je gospodin Wilson,
kupio ovo...od vas -
:57:19
vidite da je potpuno jednako
- i...platio je dve funte.
:57:24
U mojoj zemlji to
bi bilo nepoteno.
:57:28
Taèno.
:57:29
Biste li vi to uzeli natrag i...
:57:32
i vratili nam dve funte.
:57:35
Ne, ne, ne, to nije moje.
To je vae.
:57:38
Da tako neto uèini u mojoj zemlji,
:57:40
tvoja trgovina ne bi trajala ni
sekundu. A sad ispljuni novac.
:57:45
To nije moje!
E, sad æu se stvarno naljutiti.
:57:49
Snow! Sluaj, prijatelju.
:57:52
Znam kako se oseæate.
:57:53
I prodaja je prodaja...
:57:57
- I to to sam rekao...
- Paljivo, Frank!