:39:00
Hayýr. önce ayaklar üzengiye.
Üstüne sýçra.
:39:03
Sýçra.
:39:05
Kahrolasý þey sabit duramaz mý.
:39:07
Üstüne bin!
:39:55
Ýsim?
:39:58
Ne Ýsmi?
:40:00
Kendini ne olarak tanýtacaksýn?
Kendi ismini kullanamazsýn.
:40:07
Lasalles.
:40:11
Archibald... Lasalles.
:40:25
Seninle iþim bittiðinde,
kýrkýndaymýþ gibi görüneceksin.
:40:34
Tabiat Ana yapamazsa...
Frank Dunne yapar.
:40:39
Aman Tanrým!
:40:40
- Bekle.
- Hayýr, Frank.
:40:43
Yakýþtý.
:40:45
- Ya... bak...
- Bekle.
:40:48
- Biraz zamk ve saç.
- Olamaz.
:40:50
- Daha önce de yaptým, dostum.
- Alay etme, Frank.
:40:55
Ýçki ister misin?
:40:57
- Viski seni yaþlý göstermez.
- Öyle mi?babamý görmedin mi?