:40:00
Kendini ne olarak tanýtacaksýn?
Kendi ismini kullanamazsýn.
:40:07
Lasalles.
:40:11
Archibald... Lasalles.
:40:25
Seninle iþim bittiðinde,
kýrkýndaymýþ gibi görüneceksin.
:40:34
Tabiat Ana yapamazsa...
Frank Dunne yapar.
:40:39
Aman Tanrým!
:40:40
- Bekle.
- Hayýr, Frank.
:40:43
Yakýþtý.
:40:45
- Ya... bak...
- Bekle.
:40:48
- Biraz zamk ve saç.
- Olamaz.
:40:50
- Daha önce de yaptým, dostum.
- Alay etme, Frank.
:40:55
Ýçki ister misin?
:40:57
- Viski seni yaþlý göstermez.
- Öyle mi?babamý görmedin mi?
:41:01
Enkaz gibi durduðuna bakma,
gerçekte sadece 35'inde.
:41:07
Aman Tanrým.
:41:10
Nasýl görünüyor, Baba?
:41:12
Hoþ. Ama ne diye
katýlmak istiyorsun?
:41:16
Ýngilizler Büyükbabaný öldürdüler.
Onu kendi kemeriyle...
:41:20
Dublin'in 5 mil dýþýnda astýlar
:41:23
Ben Britanya Ýmparatorluðu için savaþmaya gitmiyorum
:41:25
Kendimi ateþe atmam.
:41:28
Birkaç hile öðrenirim, ve...
subay olarak dönerim.
:41:33
Umarým.
:41:35
Tüm hayatým boyunca itilip kakýlmak istemiyorum.
:41:37
Öyle mi?
:41:39
Öyle.
:41:56
Lasalles!
:41:58
Lasalles!