:17:01
- Qui est-ce ?
- Chef, c'est...
:17:04
- Répétez. Qui est-ce ?
- C'est Ramsey.
:17:07
- Où êtes-vous ?
- Sur la route de Scottsville.
:17:11
Revenez en ville. Remontez la 17e
et retrouvez-moi à la rocade.
:17:15
Bien reçu.
:17:17
Pointez ça ailleurs.
:17:21
- Vous n'avez pas pu l'avoir 6 fois.
- Je mentirais ?
:17:25
Vous l'avez loupé.
Aucun homme ne survivrait à ça.
:17:28
Je vous le répète,
c'est pas un homme.
:17:31
- Ralentissez.
- Quoi ?
:17:33
Là ! Regardez !
:17:38
- C'est lui ?
- Je sais pas.
:17:42
Reculez ! Courez !
:17:45
Reculez, les gosses !
:17:50
Loomis !
:17:59
Ne tirez pas !
:18:12
Shérif Brackett...
:18:15
Il est sorti de nulle part.
:18:18
C'est lui ?
:18:24
C'est lui, oui ou non ?
:18:35
- On a retrouvé 3 corps.
- Où ça ?
:18:37
De l'autre côté de la rue,
chez les Doyle. C'était 3 gamins.
:18:42
- Et Annie était parmi eux.
- Quoi ?
:18:55
ça te fait très mal ?
:18:57
Quoi ?
:18:59
Chéri, je comprends rien.
Ce soir, on va jouer à des jeux.