:22:02
Je dois aller prévenir ma femme
avant que quelqu'un d'autre le fasse.
:22:09
Rentrez chez vous, Leigh.
Je m'occupe de tout.
:22:14
Connard !
Tout ça est de votre faute !
:22:16
- Je n'ai rien fait.
- Vous l'avez libéré.
:22:19
Non, j'avais donné des ordres
pour qu'il soit maîtrisé.
:22:23
Que peut-on faire d'autre
pour vous ?
:22:26
Si ce n'est pas Michael Myers
qui a brûlé vif,
:22:30
d'autres enfants
vont être massacrés.
:22:32
Il est mort. Je l'ai vu.
:22:34
- Vous avez vu un homme masqué.
- C'était lui.
:22:36
Il faut en être sûr. J'arrêterai
quand je le saurai vraiment mort.
:22:41
Vous parlez de lui
comme d'un animal.
:22:44
Reculez.
:22:45
C'était mon patient
pendant 15 ans.
:22:47
Il m'a obsédé jusqu'à ce que je
réalise qu'il n'y avait rien en lui,
:22:51
ni conscience ni raison
qui soit humain, même de loin.
:22:55
Il y a une heure,
je lui ai tiré 6 fois dessus,
:22:59
mais il s'est relevé.
:23:00
Il est fort possible
qu'il soit encore dans la nature.
:23:06
- Où ont-ils emmené le corps ?
- Chez le coroner.
:23:09
Qu'un dentiste me rejoigne là-bas
dans 30 mn.
:23:22
Bien que l'homme
ayant sauvé Laurie Strode
:23:25
affirme avoir tiré 6 fois
sur le suspect,
:23:27
Ia police de Haddonfield
n'explique pas sa disparition,
:23:31
mais assure
qu'il sera bientôt capturé...
:23:34
J'en reviens pas.
:23:35
Saisir des pommes avec les dents
dans un baquet d'eau.
:23:39
Il faut bien de l'eau, sinon...
:23:41
Plus jamais je ferai Halloween,
surtout pas chez Stevie Mathis.
:23:46
Et je suis en retard.
:23:47
Tu dois me ramener chez moi.
:23:49
- Darcy, j'ai pas le temps.
- T'as pas le choix.
:23:53
Demande à Eddie Lee.
:23:55
Il est à Russelville.
:23:58
5 mn jusqu'à chez toi
et 5 mn jusqu'à l'hosto.