:42:01
OK, les gars.
:42:03
17 ans ? Et il portait un masque.
:42:07
- Mon Dieu !
- Vérifions son dossier dentaire.
:42:11
Y a eu effraction à l'école primaire.
ça doit être lui.
:42:14
Allons-y.
:43:15
- Merde !
- Espèce d'idiot !
:43:18
Tu as dû me casser le doigt.
:43:20
J'espère bien.
:43:23
Et j'aurais très bien pu
me servir de ça.
:43:27
- Connard !
- Joyeux Halloween.
:43:31
Budd, t'es vraiment le mec
le plus con que je connaisse.
:43:40
Mais tu m'aimes.
:43:44
Parce que je suis idiote.
:43:54
Descendons dans la salle des soins.
:43:58
Mon doigt a besoin de soins.