:43:15
- Merde !
- Espèce d'idiot !
:43:18
Tu as dû me casser le doigt.
:43:20
J'espère bien.
:43:23
Et j'aurais très bien pu
me servir de ça.
:43:27
- Connard !
- Joyeux Halloween.
:43:31
Budd, t'es vraiment le mec
le plus con que je connaisse.
:43:40
Mais tu m'aimes.
:43:44
Parce que je suis idiote.
:43:54
Descendons dans la salle des soins.
:43:58
Mon doigt a besoin de soins.
:44:01
Je ne peux pas laisser les bébés.
:44:03
Tout le monde est obnubilé
par ce Michael Myers.
:44:12
Je veux juste...
:44:31
La salle des soins est juste à côté.
:44:38
En laissant la porte ouverte,
on entendra les gens venir,
:44:41
mais aussi les bébés pleurer.
:44:44
Non, il faut
que j'aille jeter un oeil.
:44:47
Dans 15 mn.
:44:51
Si tout va bien.
:44:54
Tu perds du temps.