:52:00
Je sais, je suis désolée.
:52:03
Le docteur Rogers a peur
pour notre programme de réinsertion.
:52:07
Il ne veut personne de là-bas
à Haddonfield.
:52:10
Alors pourquoi vous a-t-il envoyée ?
:52:14
Au cas où vous l'auriez
retrouvé vivant.
:52:16
Dites-lui que
vous ne m'avez pas retrouvé.
:52:19
Inventez une excuse,
je ne peux pas partir.
:52:22
Je crains que
vous n'ayez pas le choix.
:52:25
Un policier vous attend dehors.
:52:44
Laurie ?
:52:50
Ecoute...
:52:53
Je sais que
tu ne me connais pas bien.
:52:57
Mais je veux que tu saches...
:53:00
que je te protégerai.
:53:05
C'est promis.
:53:20
Merde !
:53:37
Dr Mixter ?
:53:41
Dr Mixter !