:51:01
La fête de Samhain...
:51:05
Le 31 octobre.
:51:08
- Docteur Loomis ?
- Oui.
:51:12
Je dois vous parler.
:51:15
Je ne vous avais pas reconnue,
que faites-vous ici ?
:51:20
En privé.
:51:31
Merci.
:51:34
Docteur Loomis, vous avez ordre
de retourner à Smith's Grove.
:51:38
Ils n'ont pas d'ordres à me donner.
:51:40
Eux non. Mais le gouverneur, oui.
:51:44
Il a parlé au docteur Rogers.
:51:46
Le gouverneur ? Voyez-vous ça.
:51:49
Docteur Loomis,
cette affaire fait la une.
:51:52
Votre patient s'échappe,
il tue 3 adolescents,
:51:55
vous lui tirez dessus
mais il s'enfuit.
:51:57
On aurait dû m'écouter plus tôt.
:52:00
Je sais, je suis désolée.
:52:03
Le docteur Rogers a peur
pour notre programme de réinsertion.
:52:07
Il ne veut personne de là-bas
à Haddonfield.
:52:10
Alors pourquoi vous a-t-il envoyée ?
:52:14
Au cas où vous l'auriez
retrouvé vivant.
:52:16
Dites-lui que
vous ne m'avez pas retrouvé.
:52:19
Inventez une excuse,
je ne peux pas partir.
:52:22
Je crains que
vous n'ayez pas le choix.
:52:25
Un policier vous attend dehors.
:52:44
Laurie ?
:52:50
Ecoute...
:52:53
Je sais que
tu ne me connais pas bien.
:52:57
Mais je veux que tu saches...