:22:02
Acum cateva momente, politia
ne-a raportat ca Michael Myers,
:22:04
fost locuitor al Haddonfield-ului,
:22:06
care a evadat noaptea trecuta
dintr-un sanatoriu,
:22:09
a fost crezut mort
intr-un incendiu.
:22:11
Intre timp, trei cadavre
au fost descoperite...
:22:13
in dormitorul de la etajul casei
din spatele meu.
:22:15
Identificarea victimelor
inca mai are loc...
:22:20
Vreau sa ne concentram
asupra casei.
:22:22
Sa vorbim cu niste copii.
Poate au vazut ceva.
:22:25
Ai nevoie de permisiunea parintilor
pentru a le lua declaratii.
:22:27
Daca nu-i gasesti pe parinti,
ia-le declaratii oricum.
:22:32
Nu acum.
:22:39
Ne scuzati, baieti.
:23:12
Eu ...
:23:14
Trebuie sa ma duc sa-mi anunt sotia,
inainte sa afle din alta parte...
:23:21
Du-te acasa, Leigh.
Ma ocup eu de tot.
:23:26
- Blestemat sa fii !
- Imi pare rau.
:23:28
- Ce ai facut ?
- Eu n-am facut nimic.
:23:30
- I-ai dat drumul !
- Nu i-am dat drumul.
:23:33
Am dat ordin sa fie izolat.
:23:36
Mai putem sa
facem ceva pentru dv. ?
:23:39
Daca cel care a ars nu era
Michael Myers,
:23:43
vor mai fi macelariti o multime
de copii in noaptea asta.
:23:46
- E mort. L-am vazut
- Ai vazut doar o persoana mascata.
:23:49
- El era.
- Trebuie sa ma asigur.
:23:52
Nu pot renunta pana cand
nu sunt sigur ca e mort.
:23:55
Vorbesti de parca ar fi
un animal.
:23:57
- Tineti-l departe de noi.
- A fost pacientul meu timp de 15 ani.