:41:05
Toata lumea
merge din nou pe teren.
:41:06
Dar tocmai am terminat.
:41:08
Vreau sa cercetati totul, de la
strada Chestnut pana la intersectie.
:41:11
Fiecare strada, fiecare casa...
:41:14
fiecare curte.
:41:16
Ok.
S-a facut.
:41:23
Multumesc.
:41:34
In regula, ajunge.
Plecati de aici. Haideti.
:41:38
Mergeti acasa.
Plecati de aici, baieti.
:41:50
Sunt Hunt.
Trimiteti inca o masina.
:41:52
La vechea casa a familiei Myers,
pe 45 Lampkin Lane.
:41:54
Spiritul de trib.
Unul dintre ei tocmai a fost macelarit.
:41:57
E ca o desteptare.
:42:05
Imi intareste starea de siguranta.
:42:21
In regula, terminati !
:42:24
Haideti, oameni buni,
mergeti acasa !
:42:27
Incetati !
:42:32
Pustiu. Am cercetat intregul capat
de vest al orasului. Nimic.
:42:36
- Verificati din nou.
- Nu e acolo.
:42:39
Verificati din nou !
:42:42
Stii...
:42:44
Haddonfield era un orasel linistit
pana in noaptea asta.
:42:47
Singurele focuri de arma
pe care le auzeai...
:42:50
erau cele de la concursurile
intre liceeni.
:42:53
Totusi, intr-o noapte, in 1963,
:42:55
MichaeI Myers si-a ucis sora
:42:57
in dormitorul de la etaj,
cu un cutit mare de bucatarie.