:42:05
Imi intareste starea de siguranta.
:42:21
In regula, terminati !
:42:24
Haideti, oameni buni,
mergeti acasa !
:42:27
Incetati !
:42:32
Pustiu. Am cercetat intregul capat
de vest al orasului. Nimic.
:42:36
- Verificati din nou.
- Nu e acolo.
:42:39
Verificati din nou !
:42:42
Stii...
:42:44
Haddonfield era un orasel linistit
pana in noaptea asta.
:42:47
Singurele focuri de arma
pe care le auzeai...
:42:50
erau cele de la concursurile
intre liceeni.
:42:53
Totusi, intr-o noapte, in 1963,
:42:55
MichaeI Myers si-a ucis sora
:42:57
in dormitorul de la etaj,
cu un cutit mare de bucatarie.
:43:02
Imi amintesc.
:43:03
- De Halloween.
- Aveam 16 ani atunci.
:43:06
E aniversarea lui, d-le Hunt.
:43:10
S-a intors.
:43:12
Dupa 15 ani ?
:43:14
A asteptat,
cu o rabdare extraordinara.
:43:18
O forta din interiorul sau
astepta momentul potrivit.
:43:23
Personalul se obisnuise cu lipsa
lui de miscare si cu tacerea.
:43:28
Era pacientul ideal.
:43:30
Nu vorbea. Nu plangea.
Nici macar nu se misca.
:43:35
Doar astepta.
:43:37
Personalul nu era pregatit.
Ei nu stiau ce anume este el.
:43:42
Tu stiai ?
:43:45
Da, eu stiam.
:43:46
Nu va suparati, d-le Hunt ?
:43:50
Ce este, Craig ?
:43:51
Imi fac griji pentru Bennett Tramer.
:43:52
A plecat de la petrecere
pe la ora 22:00.
:43:54
E doar putin trecut de ora
23:00, boys.
:43:57
Era foarte beat.
:43:59
- Cati ani are ?
- 17. Purta o masca tampita.