:07:01
El centro del desperdicio
del mundo.
:07:04
Ahora hablan de permitirle la entrada
a los rufianes de otros planetas.
:07:12
Mi nombre es Harry Canyon.
Conduzco un taxi.
:07:16
"Profesor Descubre
Reliquia Antigua""
:07:19
"Se Exhibirá
en el Museo de Nueva York""
:07:21
""El Loc-Nar en el MetropoIitano
3 de JuIio de 2031""
:07:26
¿Está libre?
:07:28
Sí, suba.
:07:35
- ¿Adónde, amigo?
- Al edificio de la O. N.U.
:07:40
Edificio de la O.N.U.
Qué buena broma.
:07:43
Lo convirtieron en departamentos
de alquiler bajo. Es un basurero.
:07:53
¡Bien, tonto,
dame todo tu dinero!
:07:55
¡Ahora!
:08:05
Estúpido.
:08:07
Nadie toca a Harry Canyon
a menos que yo quiera.
:08:25
¡Padre!
:08:28
¡Corre!
:08:34
Está muerto.
¡Vayan por la chica!
:08:40
¡Ayúdeme! ¡Por favor!
:08:43
Normalmente, mi regla es:
"No te involucres".
:08:45
Pero de alguna forma,
esta dama me afectó.
:08:53
EI Loc-Nar.
:08:55
Lo querían, pero mi padre
no se lo permitió.
:08:58
¡Y ahora soy Ia única!