:08:05
Estúpido.
:08:07
Nadie toca a Harry Canyon
a menos que yo quiera.
:08:25
¡Padre!
:08:28
¡Corre!
:08:34
Está muerto.
¡Vayan por la chica!
:08:40
¡Ayúdeme! ¡Por favor!
:08:43
Normalmente, mi regla es:
"No te involucres".
:08:45
Pero de alguna forma,
esta dama me afectó.
:08:53
EI Loc-Nar.
:08:55
Lo querían, pero mi padre
no se lo permitió.
:08:58
¡Y ahora soy Ia única!
:09:01
¡Oiga! Tranquila, hermana.
Por aquí hay una comisaría.
:09:08
Podrá decirles--
:09:10
¡Rayos!
Justo lo que necesitaba.
:09:21
- Policía. ¿Qué desea?
- Quiero denunciar un asesinato.
:09:24
¿Qué otra novedad hay?
:09:26
¿Me permitirá pasar, o qué?
:09:28
Sí, espere.
:09:35
¿Cómo te va, Harry?
:09:37
Hola, Harry.
:09:39
No aguantó, ¿eh?
:09:42
Bésame el trasero, ¿quieres?
:09:44
¡Lo haré por 20 dólares!
:09:48
Les dije que soy un ciudadano americano.
Es sóIo que perdí mis papeles.
:09:52
Malditos ilegales.
:09:57
Antes de que siga adelante, amigo,
se cobra en efectivo por adelantado.