:13:00
Mejor espera sentado, amigo.
:13:09
¿Dónde está la chica?
:13:11
Ah, por favor.
No otra vez.
:13:14
Yo no haría eso si fuera Ud.
:13:17
lré directo al grano, Sr. Canyon.
:13:21
Mi nombre es Rudnick.
:13:24
Represento a un grupo
de inversionistas...
:13:28
de un planeta cercano...
:13:30
que desean comprar algo
que tiene la joven.
:13:35
EI precio es justo,
pero se están inquietando.
:13:41
Cuando la vea, dígaIe...
:13:43
que se le está acabando el tiempo.
:13:47
Gracias, Sr. Canyon.
:13:49
Buen día.
:13:54
El olor a quemado me recordaba
que no debí involucrarme.
:13:58
Pero, por alguna razón,
no podía sacarla de mi mente.
:14:01
Había algo en ella.
Un elemento de peligro.
:14:05
Realmente me excitaba.
:14:23
Servicio de Mensajes Trans-Com.
Mensaje para Harry Canyon.
:14:27
¿Acepta los cargos?
:14:31
"Encuéntrese con su amiga
en la Estatua de la Libertad a las 4".
:14:35
Punto.
Fin del mensaje.
:14:39
¡La chica!
Tenía que ser ella.
:14:52
Pero primero, debía perder
a un par de imbéciles.