:12:01
Sí, seguro.
:12:10
Jugada tonta o no, debo haberla
convertido en algo feroz...
:12:14
porque esta dama lo apostó todo.
:12:16
O tal vez era su primera vez
con un neoyorquino. No lo sé.
:12:19
De cualquier forma, no hay nada mejor
que el conocimiento americano...
:12:23
y yo le estaba enseñando a esta mujer
todas las estrellas de la bandera.
:12:38
¿Dónde está la chica?
:12:40
¿Dónde? ¿Qué? ¿Qué chica?
:12:43
No te hagas el tonto, taxista.
:12:46
Llegaste a la comisaría con una chica.
¿Dón}de está?
:12:49
No sé de qué está hablando.
:12:52
Escucha, taxista,
si sabes de ella, llámanos.
:12:56
Si no lo haces, estás muerto.
¿Entiendes?
:13:00
Mejor espera sentado, amigo.
:13:09
¿Dónde está la chica?
:13:11
Ah, por favor.
No otra vez.
:13:14
Yo no haría eso si fuera Ud.
:13:17
lré directo al grano, Sr. Canyon.
:13:21
Mi nombre es Rudnick.
:13:24
Represento a un grupo
de inversionistas...
:13:28
de un planeta cercano...
:13:30
que desean comprar algo
que tiene la joven.
:13:35
EI precio es justo,
pero se están inquietando.
:13:41
Cuando la vea, dígaIe...
:13:43
que se le está acabando el tiempo.
:13:47
Gracias, Sr. Canyon.
:13:49
Buen día.
:13:54
El olor a quemado me recordaba
que no debí involucrarme.
:13:58
Pero, por alguna razón,
no podía sacarla de mi mente.