:33:03
Lincoln Sternn,
está Ud. acusado...
:33:06
de 12 cargos de asesinato
en primer grado...
:33:10
14 cargos de robo a mano armada
de propiedad de la Federación...
:33:14
22 cargos de piratería
en el espacio...
:33:17
18 cargos de fraude...
:33:21
37 cargos de violación...
:33:25
y una multa de tránsito.
:33:30
¿Cómo se decIara?
:33:38
lnocente.
:33:53
¿lnocente? ¿Estás Ioco?
:33:55
Está bien, Charlie.
Tengo un pIan.
:33:59
LIamen al primer testigo.
:34:01
¡El fiscal te tiene atrapado! Eres
tan culpable como un gato en una pecera.
:34:06
La fiscalía lIama
a Hanover Fiste.
:34:09
¡Llamando a Hanover Fiste!
:34:11
- ¡Hanover Fiste!
- ¡Llamando a Hanover Fiste!
:34:25
Sternn, cambia tu declaración
a culpable.
:34:28
Ponte a la merced deI tribunal.
:34:30
Te dije, Charlie,
que tengo un pIan.
:34:33
Lo mejor que podemos esperar
es que te entierren en secreto...
:34:37
para que no saqueen tu tumba.
:34:39
- ¡Declárate culpable!
- ¡Cállate, Charlie!
:34:41
Tengo un plan.
:34:43
¿Qué plan?
:34:45
ÉI.
:34:49
Diga su nombre para que se registre.
:34:52
Soy Hanover Fiste.
:34:55
¿Conoce al acusado,
el capitán Sternn?
:34:58
Sí, conozco aI capitán Sternn...