:34:01
¡El fiscal te tiene atrapado! Eres
tan culpable como un gato en una pecera.
:34:06
La fiscalía lIama
a Hanover Fiste.
:34:09
¡Llamando a Hanover Fiste!
:34:11
- ¡Hanover Fiste!
- ¡Llamando a Hanover Fiste!
:34:25
Sternn, cambia tu declaración
a culpable.
:34:28
Ponte a la merced deI tribunal.
:34:30
Te dije, Charlie,
que tengo un pIan.
:34:33
Lo mejor que podemos esperar
es que te entierren en secreto...
:34:37
para que no saqueen tu tumba.
:34:39
- ¡Declárate culpable!
- ¡Cállate, Charlie!
:34:41
Tengo un plan.
:34:43
¿Qué plan?
:34:45
ÉI.
:34:49
Diga su nombre para que se registre.
:34:52
Soy Hanover Fiste.
:34:55
¿Conoce al acusado,
el capitán Sternn?
:34:58
Sí, conozco aI capitán Sternn...
:35:01
y nunca ha existido un hombre
más amable y generoso.
:35:05
Le prometí 35,000 zuleks
para testificar a mi favor.
:35:11
Es una copa desbordante...
:35:13
llena con la misma crema
de Ia bondad humana.
:35:17
En todo el tiempo
que lo he conocido...
:35:20
jamás ha hecho algo inmoral.
:35:23
¿Lo ves?
:35:28
¡Excepto el círculo de prostitución
de colegialas!
:35:33
Y nunca hizo nada ilegal...
:35:37
¡a menos que cuenten las veces
que vendió droga vestido de monja!
:35:44
Siempre ha sido un buen ciudadano
cumpIidor de la Iey--
:35:50
¡Ay, por favor!
:35:52
de la Federación y--
:35:54
¡Cállate!
:35:57
Un individuo consciente
de Ia comunidad.