:10:04
Znao sam da æe sa njom
biti puno nevolja.
:10:24
Gdje sam?
:10:26
Moj stan.
:10:27
Ubili bi me da
nije bilo tebe.
:10:32
Zbog èega su te htjeli ubiti?
:10:35
Zbog Lok-Nara...stare relikvije
koju je moj otac naao u pustinji.
:10:40
Vrijedi èitavo bogatstvo,
pogotovo za Venerijance.
:10:44
Oni vjeruju da ima
velike duhovne moæi.
:10:48
Ima li?
:10:49
Sve to znam je da, od kada smo
je nali, ljudi umiru svuda oko nas.
:10:54
Kada smo stigli u New York,
moj otac ga je sakrio.
:10:57
A sada je i on mrtav.
:10:59
Ubili bi i mene, jer sam ja
jedina koja zna gdje je Lok-Nar.
:11:04
Sluaj, ovdje te nitko neæe naæi.
:11:10
Moe spavati na kauèu
ako hoæe.
:11:12
A u hladnjaku ima piva.
:11:15
Poslui se sama, vrijedi?
:11:20
Nisam znao u to vjerovati.
:11:22
Neto unutra mi je govorilo
da je sve to namjetaljka.
:11:27
Hary?
:11:30
Mogu li spavati sa tobom?
:11:34
Da. Naravno.
:11:43
Namjetaljka ili ne,
nisam se mnogo opirao...
:11:46
jer je ova mala znala kako
da me namami u njenu igru.
:11:49
Ili je, moda, samo htjela da bude
sa jednim New York-erom. Tko æe znati.
:11:52
Ipak, nita ne moe zamijeniti
staru dobru improvizaciju...
:11:55
a ovoj djevojci se to
itekako svidjelo.