:11:15
Dove sono?
:11:18
- A casa mia.
- mi hai salvato la vita.
:11:24
Perche' ti volevano far fuori?
:11:28
Per il Loc-Nar, una relíquia
che mio padre ha trovato nel deserto.
:11:33
Vale una fortuna, principalmente
per i venusiani.
:11:37
Loro credono che abbia
poteri spirituali.
:11:41
- Li ha davvero?
- So solo che, da quando l'abbiamo trovata...
:11:46
tutti intorno a noi
stanno morendo.
:11:49
Appena arrivati a NY, mio padre
l'ha nascosto, e ora e' morto.
:11:54
Io sono la prossima, sono l'unica
che sa dove sia nascosto.
:11:58
- Loro...
- Nessuno ti trovera' qui'.
:12:05
Puoi dormire sul divano se vuoi.
Nel frigo c'e' della birra.
:12:11
Puoi prenderla, OK?
:12:16
Non sapevo se le credevo
o meno. Ma qualcosa dentro di me mi diceva:
:12:21
"Sara' una trappola?"
:12:24
Harry?
:12:27
Posso dormire con te?
:12:33
Certo.
:12:41
Trappola o no, devo
averle fatto perdere il controllo...
:12:45
perche' mi stava...
dando tutto.
:12:48
O era la sua prima volta
con uno di New York.
:12:51
Niente batte la tecnica americana,
e se ne era accorta...
:12:57
tutte le stelle
della bandiera.