:12:05
Puoi dormire sul divano se vuoi.
Nel frigo c'e' della birra.
:12:11
Puoi prenderla, OK?
:12:16
Non sapevo se le credevo
o meno. Ma qualcosa dentro di me mi diceva:
:12:21
"Sara' una trappola?"
:12:24
Harry?
:12:27
Posso dormire con te?
:12:33
Certo.
:12:41
Trappola o no, devo
averle fatto perdere il controllo...
:12:45
perche' mi stava...
dando tutto.
:12:48
O era la sua prima volta
con uno di New York.
:12:51
Niente batte la tecnica americana,
e se ne era accorta...
:12:57
tutte le stelle
della bandiera.
:13:11
- Dov'e' la ragazza?
- Dove, cosa, quale ragazza?
:13:16
Non fare l'idiota!
:13:19
Sei venuto con una ragazza
nella stazione di polizia. Dov'e'?
:13:23
- Non so di cosa tu stia parlando.
- Ascoltami.
:13:27
Se sai qualcosa di lei, chiamaci
. Altrimenti...
:13:31
...sei morto. Capito?
- Chiacchera pure.
:13:43
- Dove e' la ragazza?
- Ah, di nuovo, no!
:13:49
Io non lo farei.
:13:52
Sarò schietto, Sig. Canyon.
:13:56
Il mio nome e' Rudnick.
:13:59
Rappresento un gruppo
di investitori...