:07:16
É. Nova Iorque.
Grande coisa.
:07:20
O centro da escumalha
do mundo.
:07:22
Agora falam de também permitirem a entrada
à escumalha dos outros planetas.
:07:31
O meu nome é Harry Canyon.
Conduzo um Taxi.
:07:35
"Professor descobre
Relíquia Antiga""
:07:38
"Para ser exibida
no Museu de Nova Iorque""
:07:40
""O Loc-Nar no Metropolitano
3 de Julho de 2031""
:07:45
Está livre?
:07:48
Sim, entre.
:07:55
- Para onde, amigo?
- O edíficio das Nações Unidas.
:08:01
Edíficio das N.U.
Que piada.
:08:04
Converteram-no em residenciais
de rendimento baixo. É uma lixeira.
:08:14
Muito bem palerma,
dá-me todo o teu dinheiro!
:08:16
Agora!
:08:27
Estúpido.
:08:28
Niguém toca no Harry Canyon
a não ser que eu queira.
:08:47
Pai!
:08:50
Corre!
:08:57
Está morto.
Apanhem a rapariga!